Phiên dịch tiếng Nhật ngành Cơ khí, ô tô

28/09/2016 15:57 Category: Phiên dịch tiếng nhật chuyên ngành

Phiên dịch tiếng Nhật ngành kinh tế tài chính tương đối phổ biến trong khi phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô lại rất khó và hiếm. Ngành kỹ thuật cơ khí ô tô đang rất được quan tâm hiện nay vì ô tô nói riêng và cơ khí nói chung đang trong xu hướng chuyển dịch cơ cấu trở thành phương tiện đi lại ngày càng nhiều tại các thành phố lớn. Nhu cầu phát triển ngành cơ khí, ô tô ngày càng tăng kéo theo nhu cầu phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô cũng trên bàn đạp phát triển.

Hiện nay phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô được xem như chất xúc tác của quá trình công nghiệp hóa. Ngành cơ khí ô tô là một chuyên ngành về kỹ thuật chế tạo, gia công, chế biến, sản xuất những thiết bị cơ khí như: máy móc thiết bị công nghiệp, hệ thống gia nhiệt và làm lạnh, kĩ thuật ô tô, máy bay và những phương tiện giao thông khác. Đây được xem là một trong những cơ sở và động lực cho các ngành công nghiệp khác phát triển trong thị trường Nhật Bản và Việt Nam.

Nói đến ngành cơ khí ô tô là đã hình dung về sự nghiêm túc, kiên trì, bền bỉ, kỷ luật và điều này cũng đúng trong phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô. Người phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô trước hết phải hiểu biết nền tảng về sản phẩm điện tử, linh kiện, kĩ năng cơ khí, hệ thống máy móc trang thiết bị.

Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành cơ khí, ô tô

Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành cơ khí, ô tô

Tại Việt Nam, phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô rất hiếm vì rất khó tìm được người được đào tạo cơ bản về thiết kế, lên bản vẽ, lắp đặt, gia công máy móc lại có khả năng thông dịch những từ ngữ chuyên ngành sang tiếng Nhật hoặc ngược lại từ tiếng Nhật sang tiếng Việt. Như vậy có thể thấy phiên dịch phổ thông hiện nay chỉ có thể giao tiếp một cách cơ bản. Còn muốn tìm một người phiên dịch tiếng Nhật cơ khí ô tô chuyên nghiệp thì nên tìm đến đơn vị chuyên cung cấp phiên dịch chuyên ngành.

Chính sự phát triển dẫn đầu về ngành công nghiệp cơ khí nói chung, ô tô nói riêng mà Nhật Bản luôn cố gắng duy trì những tiêu chuẩn cao khắt khe của mình, kể cả trong việc tìm kiếm đối tác. Để nâng cao vị thế thương hiệu, bạn không nhất thiết phải có quy mô lớn những nhất định phải có chất lượng xứng tầm. Một chuyên gia phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô sẽ cần hội tụ các tiêu chí:

  • Có sức khỏe tốt. Phiên dịch tiếng Nhật nói chung và phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô nói riêng cần sự di chuyển liên tục trong nhiều môi trường và điều kiện hoàn cảnh. Bởi vậy cần có sức khỏe tốt để giữ giọng nói, sự minh mẫn tâm trí cũng như khả năng đi lại để đảm bảo trong suốt quá trình phiên dịch không bị gián đoạn.
  • Phẩm chất tỉ mỉ, cẩn thận. Bất kể làm với đối tác Nhật Bản ở lĩnh vực nào cũng cần sự tỉ mỉ chu đáo, thận trọng. Đặc biệt trong lĩnh vực phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô, cần sự thấu đáo trong từng lời ăn tiếng nói và tính chính xác trong từng câu từ.
  • Ý thức trách nhiệm, nghiêm túc trong công việc. Đặc thù ngành cơ khí ô tô khá khô khan. Nếu như phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô không thực sự biết trân trọng cơ hội nghề nghiệp của mình, yêu nghề và nghiêm túc với nghề thì khó lòng theo đuổi được công việc trong thời gian dài.

Là đơn vị hàng đầu Việt Nam sở hữu những chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực phiên dịch tiếng Nhật cơ khí, ô tô, Phương Đông luôn chú trọng đào tạo nguồn nhân lực của mình đáp ứng được đầy đủ các tiêu chuẩn trên. Tại Việt Nam ngành này đang phát triển nhanh chóng và được dự báo đầy tiềm năng cũng như thách thức cho phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô. Tiên phong và luôn đặt ra những chuẩn mực cao hơn, Phương Đông là sự lựa chọn uy tín nhất dành cho bạn.

Hãy nhanh chóng để lại thông tin họ tên và số điện thoại, chúng tôi sẽ ngay lập tức kết nối với bạn để lắng nghe vấn đề bạn đang cần giải quyết. Với nhiều năm kinh nghiệm, Phương Đông sẽ tư vấn cho bạn những vấn đề thường gặp phải trong quá trình phiên dịch tiếng Nhật ngành cơ khí ô tô để từ đó bạn tin tưởng và an tâm hơn khi đồng hành cùng chúng tôi chinh phục đối tác.


LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI

Họ tên

Email

Điện thoại

Công ty

Tiêu đề

Nội dung yêu cầu dịch vụ

Chọn nơi làm việc

Tags: , ,

Phiên dịch tiếng Nhật ngành Cơ khí, ô tô
5 (100%) 8 votes

Dịch vụ liên quan